実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embarcation
例文
The fishermen loaded their nets onto the embarcation and set off towards the open sea. [embarcation: noun]
漁師たちは網を囲みに積み込み、外洋に向かって出発しました。[禁止:名詞]
例文
We waited on the dock for our turn to board the embarcation that would take us to the island. [embarcation: noun]
私たちはドックで、島に行くためのエンバケーションに乗る順番を待ちました。[禁止:名詞]
例文
The sailors worked together to prepare the embarcation for launch. [embarcation: noun]
船員たちは協力して、打ち上げのための遮蔽を準備しました。[禁止:名詞]
embarkation
例文
The passengers lined up for embarkation onto the cruise ship. [embarkation: noun]
乗客はクルーズ船に乗船するために並んでいました。[乗船:名詞]
例文
We were excited to begin our embarkation on the transatlantic flight. [embarkation: noun]
私たちは大西洋横断飛行に乗り始めることに興奮していました。[乗船:名詞]
例文
The embarkation process was smooth and efficient, with staff guiding passengers through each step. [embarkation: noun]
乗船プロセスはスムーズかつ効率的で、スタッフが各ステップを乗客に案内しました。[乗船:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embarkationは、さまざまな交通手段に適用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でembarcationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Embarkationは、組織的な旅行や輸送の文脈でよく使用されるため、一般的にembarcationよりもフォーマルであると考えられています。
