実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embarrassed
例文
She was embarrassed when she realized she had food stuck in her teeth. [embarrassed: adjective]
彼女は自分の歯に食べ物が詰まっていることに気づいたとき、恥ずかしかった。[恥ずかしい:形容詞]
例文
He felt embarrassed when he tripped and fell in front of everyone. [embarrassed: past tense verb]
つまずいてみんなの前で倒れたとき、彼は恥ずかしいと感じました。[恥ずかしい:過去形動詞]
uncomfortable
例文
The chair was so hard that it made her uncomfortable. [uncomfortable: adjective]
椅子はとても硬かったので、彼女は不快になりました。[不快:形容詞]
例文
He felt uncomfortable speaking in front of such a large audience. [uncomfortable: past tense verb]
彼はそのような大勢の聴衆の前で話すことに不快感を覚えました。[不快:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uncomfortableは、日常の言語でembarrassedよりも一般的に使用されています。Uncomfortable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、embarrassedはあまり一般的ではなく、通常は社会的状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
embarrassedとuncomfortableはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、embarrassed社会的状況との関連により、もう少し正式と見なされる場合があります。
