実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embarrassment
例文
I felt a wave of embarrassment when I realized I had worn mismatched shoes to work. [embarrassment: noun]
仕事に不一致の靴を履いていたことに気づいたとき、私は恥ずかしさの波を感じました。[恥ずかしさ:名詞]
例文
She tried to hide her embarrassment when she tripped and spilled her drink. [embarrassment: noun]
彼女はつまずいて飲み物をこぼしたとき、恥ずかしさを隠そうとしました。[恥ずかしさ:名詞]
humiliation
例文
He suffered humiliation when his proposal was rejected in front of the entire board. [humiliation: noun]
彼の提案が取締役会全体の前で拒否されたとき、彼は屈辱に苦しんだ。[屈辱:名詞]
例文
The team's defeat was a source of humiliation for the coach. [humiliation: noun]
チームの敗北は監督にとって屈辱の源でした。[屈辱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embarrassmentは、日常の言語でhumiliationよりも一般的に使用されています。Embarrassmentはさまざまな状況で経験できる一般的な感情ですが、humiliationはあまり使用されないより極端な感情です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Humiliationは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、embarrassmentはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
