実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embedded
例文
The journalist embedded herself with the troops to get a firsthand account of the war. [embedded: verb]
ジャーナリストは戦争の直接の説明を得るために軍隊に身を包んだ。[埋め込み: 動詞]
例文
The software has embedded security features to protect against hacking. [embedded: adjective]
このソフトウェアには、ハッキングから保護するためのセキュリティ機能が組み込まれています。[埋め込み:形容詞]
implanted
例文
The patient received an implanted pacemaker to regulate their heartbeat. [implanted: adjective]
患者は心拍を調整するために埋め込み型ペースメーカーを受け取りました。[移植:形容詞]
例文
The idea of social justice was implanted in her from a young age. [implanted: verb]
社会正義の考えは幼い頃から彼女に植え付けられました。[移植:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embeddedは日常の言語でより一般的に使用されますが、implantedはより具体的で、医学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Implantedは、医学的または技術的な文脈でよく使用されるため、一般的にembeddedよりも正式です。
