実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embodiment
例文
The statue was the embodiment of beauty and grace. [embodiment: noun]
像は美しさと優雅さの具現化でした。[実施形態:名詞]
例文
Her actions were the embodiment of kindness and compassion. [embodiment: noun]
彼女の行動は優しさと思いやりの具現化でした。[実施形態:名詞]
personification
例文
The wind whispered through the trees. [personification: noun]
風が木々の間をささやいた。[擬人化:名詞]
例文
The sun smiled down on us. [personification: noun]
太陽が私たちに微笑んだ。[擬人化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Personificationは日常の言葉でembodimentよりも一般的に使われています。Personificationはさまざまな状況で使用できる用途の広いデバイスですが、embodimentはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
embodimentとpersonificationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、embodimentは、その具体的で正確な定義のために、よりフォーマルである可能性があります。
