実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
embroiderer
例文
My grandmother was an expert embroiderer and created beautiful designs on all her tablecloths. [embroiderer: noun]
私の祖母は刺繍の専門家で、すべてのテーブルクロスに美しいデザインを作成しました。[刺繍:名詞]
例文
She spent hours embroidering the intricate pattern onto the dress. [embroidering: gerund or present participle]
彼女はドレスに複雑なパターンを刺繍するのに何時間も費やしました。[刺繍:動名詞または現在分詞]
needleworker
例文
She is a skilled needleworker and can knit, sew, and crochet with ease. [needleworker: noun]
彼女は熟練した針仕事であり、簡単に編み物、縫製、かぎ針編みができます。[針仕事:名詞]
例文
I enjoy needleworking in my free time and have made several blankets and scarves. [needleworking: gerund or present participle]
私は自由な時間に針仕事が好きで、毛布やスカーフをいくつか作りました。[針仕事:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Needleworkerは、日常の言語でembroidererよりも一般的に使用される用語です。Needleworkerは針仕事のテクニックの広い範囲をカバーし、より用途が広いですが、embroiderer刺繍を専門とする人を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
embroidererとneedleworkerはどちらも、特に専門的な文脈で使用される場合、フォーマルまたは伝統的なトーンに関連付けられています。ただし、needleworkerは、趣味や娯楽を指す場合など、非公式の設定でもより一般的に使用される場合があります。
