単語の意味

emigrant

- 出身国を離れて他の国に定住する人を指します。 - 故郷から永久に離れた人について話します。 - 他の場所に住むために自分の国を離れる行為を説明する。

immigrant

- 外国に永住するようになる人を指します。 - 仕事、教育、家族などのさまざまな理由で新しい国に引っ越した人について話します。 - 外国に入国して定住する行為を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、ある国から別の国に引っ越した人々を指します。
2どちらの言葉も恒久的な移転の考えを含んでいます。
3どちらの言葉も、ある国から別の国に移動する行為を説明するために使用されます。

この二つの単語の違いは？

1方向:Emigrantは母国を離れる人を指し、immigrantは新しい国に到着する人を指します。
2パースペクティブ:Emigrantは原産国の観点から使用され、immigrantは目的国の観点から使用されます。
3理由:Emigrant、経済的、政治的、社会的問題などのさまざまな理由で国を離れることを意味し、immigrant仕事、教育、家族などのさまざまな理由で新しい国に移動することを意味します。
4法的地位:Emigrant必ずしも法的地位を意味するわけではありませんが、immigrant法的地位と新しい国に住む許可を意味します。
5含意:Emigrant否定的な意味合いを持つ可能性があり、誰かが不利な状況のために母国を離れることを示唆していますが、immigrant肯定的な意味合いを持つ可能性があり、誰かが外国で新しい機会を求めていることを示唆しています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Emigrantとimmigrantはどちらも、ある国から別の国に移住した人々を指します。ただし、2つの主な違いは、方向性と視点です。Emigrant母国を離れる人を指し、immigrant新しい国に到着する人を指します。さらに、emigrant否定的な意味合いを持つことができますが、immigrant肯定的な意味合いを持つことができます。