実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emigrant
例文
My great-grandparents were emigrants from Italy. [emigrants: plural noun]
私の曽祖父母はイタリアからの移民でした。[移民:複数名詞]
例文
She emigrated from Russia to the United States in search of better opportunities. [emigrated: past tense verb]
彼女はより良い機会を求めてロシアからアメリカに移住しました。[移住:過去形動詞]
immigrant
例文
My neighbor is an immigrant from Mexico. [immigrant: noun]
私の隣人はメキシコからの移民です。[移民:名詞]
例文
He immigrated to Canada to start a new life. [immigrated: past tense verb]
彼は新しい生活を始めるためにカナダに移住しました。[移住:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Immigrantは日常の言葉でemigrantよりも一般的に使われています。Immigrantはより用途の広い用語であり、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、emigrantはあまり一般的ではなく、より正式な設定や学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emigrantとimmigrantはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、emigrant日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
