実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emigrator
例文
My grandfather was an emigrator who left Italy to start a new life in America. [emigrator: noun]
私の祖父は、アメリカで新しい生活を始めるためにイタリアを去った移民でした。[移民:名詞]
例文
The government offered incentives for emigrators to move to the new settlement. [emigrators: plural noun]
政府は、移民が新しい入植地に移動するインセンティブを提供しました。[移民:複数名詞]
migrant
例文
The farm hired many migrant workers to help with the harvest. [migrant: noun]
農場は収穫を手伝うために多くの移民労働者を雇いました。[移民:名詞]
例文
She worked as a migrant laborer, moving from state to state for different jobs. [migrant: adjective]
彼女は移民労働者として働き、さまざまな仕事のために州から州へと移動しました。[移民:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Migrantは日常の言葉でemigratorよりも一般的に使われています。Migrantは、幅広いコンテキストと状況をカバーする用途の広い用語ですが、emigratorはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Emigratorは通常、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、migrantは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
