実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
emotionalist
例文
She's such an emotionalist, always wearing her heart on her sleeve. [emotionalist: noun]
彼女はとても感情的で、いつも袖に心を込めています。[感情主義者:名詞]
例文
He gave an emotionalist speech at the wedding, bringing many guests to tears. [emotionalist: adjective]
彼は結婚式で感情的なスピーチをし、多くのゲストを涙に誘いました。[感情主義者:形容詞]
romantic
例文
She's a hopeless romantic, always dreaming of finding her soulmate. [romantic: noun]
彼女は絶望的なロマンチックで、いつもソウルメイトを見つけることを夢見ています。[ロマンチック:名詞]
例文
The sunset was so romantic, it felt like we were in a movie. [romantic: adjective]
夕日はとてもロマンチックで、まるで映画の中にいるような気分でした。[ロマンチック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Romanticは、日常の言語でemotionalistよりも一般的に使用されています。Romantic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、emotionalistはあまり一般的ではなく、より専門的であり、通常は心理学や文学分析で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
emotionalistとromanticはどちらも比較的非公式な言葉ですが、romanticは、豊かな歴史と伝統を持つ文学、芸術、音楽など、より正式な文脈で使用できます。