実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empathic
例文
She showed empathic concern for her friend who was going through a tough time. [empathic: adjective]
彼女は困難な時期を経験している友人に共感的な懸念を示しました。[共感:形容詞]
例文
The therapist used empathic listening to understand the client's perspective. [empathic: adjective]
セラピストは、クライアントの視点を理解するために共感的なリスニングを使用しました。[共感:形容詞]
understanding
例文
I have a good understanding of the subject matter after studying it for weeks. [understanding: noun]
何週間も勉強した後、私は主題をよく理解しています。[理解:名詞]
例文
He was very understanding when I had to cancel our plans at the last minute. [understanding: adjective]
私が土壇場で計画をキャンセルしなければならなかったとき、彼は非常に理解してくれました。[理解:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Understandingは、日常の言語でempathicよりも一般的に使用されています。Understanding用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、empathicはあまり一般的ではなく、特に他者とつながることの感情的な側面を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
empathicとunderstandingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、empathicは、治療またはカウンセリングの設定で使用されるため、形式的または専門的なトーンに関連している可能性があります。
