単語の意味
- 土地または不動産の長期リースについて説明します。 - 借手が指定された期間、資産を使用および改善する権利を有する契約を指します。 - 年間家賃の支払いと物件を維持する義務を含むリース契約について話します。
- 財産または商品を短期間賃貸またはリースする行為を指します。 - 賃借人が財産または商品を使用するために料金を支払う一時的な取り決めを説明する。 - 賃貸契約の条件を指定する契約について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも財産や商品の一時的な使用を伴います。
- 2どちらも、関係する当事者間の契約または合意を必要とします。
- 3どちらも、不動産や商品の使用のための料金や家賃の支払いを伴います。
- 4どちらも住宅用または商業目的で使用できます。
- 5どちらも、借手のメンテナンスと修理の責任を伴う可能性があります。
この二つの単語の違いは？
- 1期間:Emphyteuticリースは長期ですが、レンタルは短期です。
- 2所有権:Emphyteuticリースは賃借人に物件を使用および改善する権利を与えますが、賃貸は所有権または改善権を譲渡しません。
- 3支払い:Emphyteuticリースには年間家賃の支払いが含まれますが、レンタルには月額または週次の家賃などの定期的な支払いが含まれます。
- 4目的:Emphyteuticリースは通常、農業または産業目的で使用され、レンタルは住宅または商業目的で使用できます。
- 5柔軟性:レンタルは、期間と更新オプションの点でより柔軟性を提供しますが、emphyteuticリースはより厳格で柔軟性が低くなります。
📌
これだけは覚えよう！
Emphyteuticとrentalはどちらも、財産や商品の一時的な使用を許可する種類の契約です。ただし、それらの違いは、期間、所有権、支払い、目的、および柔軟性です。Emphyteuticリースは長期であり、年間家賃の支払いを伴い、借手に物件を使用および改善する権利を与えます。それらは通常、農業または産業目的に使用されます。一方、レンタルは短期であり、定期的な支払いを伴い、所有権や改善権を譲渡するものではありません。それらは住宅または商業目的で使用でき、期間と更新オプションの点でより柔軟性を提供します。
