実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empowered
例文
The workshop empowered me to speak up for myself. [empowered: verb]
ワークショップは、私が自分自身のために発言する力を与えてくれました。[権限を与えられた:動詞]
例文
She felt empowered after receiving a promotion at work. [empowered: adjective]
彼女は職場で昇進した後、力を与えられたと感じました。[権限を与えられた:形容詞]
enabled
例文
The new software enabled us to complete the project on time. [enabled: verb]
新しいソフトウェアにより、プロジェクトを時間どおりに完了することができました。[有効: 動詞]
例文
Her parents' financial support enabled her to attend college. [enabled: past tense]
彼女の両親の経済的支援により、彼女は大学に通うことができました。[有効: 過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enabledは、日常の言語でempoweredよりも一般的に使用されています。Enabled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、empoweredはあまり一般的ではなく、個人の成長や発達のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
empoweredとenabledはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、empoweredは、個人の成長と発達との関連のために、より正式なものとして認識されるかもしれません。
