実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enclosure
例文
The zoo's lion enclosure is very popular among visitors. [enclosure: noun]
動物園のライオンの囲いは訪問者の間で非常に人気があります。[囲い込み: 名詞]
例文
Please find the enclosure with the details of our offer. [enclosure: noun]
私たちのオファーの詳細が記載されたエンクロージャを見つけてください。[囲い込み: 名詞]
例文
I enclosed a check with my application for the job. [enclosed: verb]
私は仕事の申請書に小切手を同封しました。[同封:動詞]
compound
例文
The military compound was heavily guarded and difficult to access. [compound: noun]
軍事施設は厳重に警備されており、アクセスが困難でした。[複合語:名詞]
例文
Water is a compound made up of hydrogen and oxygen. [compound: noun]
水は水素と酸素からなる化合物です。[複合語:名詞]
例文
The bad weather compounded the already difficult driving conditions. [compounded: verb]
悪天候は、すでに困難な運転条件を悪化させました。[複合:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compoundは、日常の言語でenclosureよりも一般的に使用されています。Compound用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enclosureはあまり一般的ではなく、技術的または法的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enclosureとcompoundはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、enclosureは技術的または法的なコンテキストでより一般的に使用されるため、一部のESL学習者にとってよりフォーマルに聞こえる場合があります。
