実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
enclosure
例文
The zoo's lion enclosure was surrounded by a tall fence. [enclosure: noun]
動物園のライオンの囲いは高い柵に囲まれていました。[囲い込み: 名詞]
例文
Please find the enclosure with the contract attached to this email. [enclosure: attachment]
このメールに添付されている契約書の同封物を見つけてください。[筐体:アタッチメント]
例文
The garden was enclosed by a beautiful white picket fence. [enclosed: verb]
庭は美しい白いピケットフェンスで囲まれていました。[同封:動詞]
wrapper
例文
The candy bar had a shiny silver wrapper. [wrapper: noun]
キャンディーバーには光沢のある銀のラッパーがありました。[ラッパー:名詞]
例文
She wrapped the present in colorful wrapping paper and tied a bow. [wrapping: gerund or present participle]
彼女はプレゼントをカラフルな包装紙で包み、弓を結びました。[ラッピング:動名詞または現在分詞]
例文
The software developer created a wrapper for the database component. [wrapper: noun]
ソフトウェア開発者は、データベースコンポーネントのラッパーを作成しました。[ラッパー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wrapperは、日常の言語でenclosureよりも一般的に使用されています。Wrapperは、ギフト包装やソフトウェア開発など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、enclosureはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Enclosure一般的にwrapperよりも正式であると考えられています。法律文書やビジネス文書では、添付ファイルやエンクロージャーを指すためによく使用されます。一方、Wrapperは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。