実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
encroached
例文
The construction of the new building encroached on the park's green space. [encroached: verb]
新しい建物の建設は公園の緑地を侵害しました。[侵入:動詞]
例文
The company's expansion plans encroached on the neighboring community's residential area. [encroachment: noun]
同社の拡張計画は、近隣のコミュニティの住宅地に侵入しました。[侵入:名詞]
infringe
例文
The new policy would infringe on the employees' privacy rights. [infringe: verb]
新しいポリシーは、従業員のプライバシー権を侵害します。[侵害:動詞]
例文
The company's use of the trademark infringed on the competitor's intellectual property. [infringement: noun]
会社による商標の使用は、競合他社の知的財産を侵害しました。[侵害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Infringe日常の言葉ではencroachedほど一般的ではありませんが、その意味はより正確で具体的です。Encroachedはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、infringeはその使用法がより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Infringeはencroachedよりも正式であり、通常、法的または学術的な文脈で使用されます。Encroachedはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
