実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
encroached
例文
The construction of the new building encroached on the neighboring property. [encroached: past tense]
新しい建物の建設は、近隣の敷地を侵食しました。[侵食: 過去形]
例文
The city's expansion has encroached on the natural habitats of many animals. [encroached: verb]
都市の拡大は、多くの動物の自然の生息地を侵食しています。[侵食された:動詞]
trespass
例文
The sign clearly stated 'No Trespassing', but the hiker ignored it and entered the private property. [trespass: verb]
看板には「立ち入り禁止」と明記されていたが、ハイカーはそれを無視して私有地に入った。[不法侵入:動詞]
例文
The neighbor accused the kids of trespassing on his lawn and damaging his flowers. [trespassing: gerund or present participle]
近所の人は、子供たちが芝生に不法侵入し、花を傷つけたと非難しました。[不法侵入:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trespass は、日常語では encroach よりも一般的に使用されています。 Trespass はよく知られた法律用語であり、さまざまな文脈で使用されますが、 encroach はあまり一般的ではなく、主に特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trespass は通常、フォーマルで法的なトーンに関連付けられていますが、 encroach はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。
