実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
encrypted
例文
The email was encrypted to protect the sensitive information it contained. [encrypted: verb]
電子メールは、含まれている機密情報を保護するために暗号化されました。[暗号化: 動詞]
例文
The encrypted message could only be read by someone with the correct decryption key. [encrypted: adjective]
暗号化されたメッセージは、正しい復号化キーを持つユーザーのみが読み取ることができました。[暗号化: 形容詞]
hidden
例文
The treasure was hidden in a secret location. [hidden: verb]
宝物は秘密の場所に隠されていました。[非表示: 動詞]
例文
The hidden camera captured the thief in the act. [hidden: adjective]
隠しカメラは、行為中の泥棒を捕らえました。 [非表示:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hiddenは、デジタル情報を超えた幅広いコンテキストを指す可能性があるため、日常の言語でencryptedよりも一般的に使用されています。ただし、encryptedは、データセキュリティが優先される技術的または専門的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Encryptedは、技術的または専門的な文脈でよく使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Hiddenはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
