実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endearing
例文
The puppy's big eyes and wagging tail were so endearing. [endearing: adjective]
子犬の大きな目と振る尻尾はとても愛らしかったです。[愛らしい:形容詞]
例文
She had an endearing habit of always bringing homemade cookies to the office. [endearing: gerund or present participle]
彼女はいつも自家製のクッキーをオフィスに持ってくるという愛らしい習慣を持っていました。[愛らしい:動名詞または現在分詞]
appealing
例文
The idea of a beach vacation was very appealing to her. [appealing: adjective]
ビーチでの休暇のアイデアは彼女にとって非常に魅力的でした。[魅力:形容詞]
例文
The candidate's experience and qualifications made her very appealing to the hiring manager. [appealing: gerund or present participle]
候補者の経験と資格は、彼女を採用マネージャーにとって非常に魅力的にしました。[アピール:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appealingは、日常の言語でendearingよりも一般的に使用されています。Appealing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、endearingはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
endearingとappealingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、endearingはより感傷的または感情的であると認識される可能性がありますが、appealingはより中立的で客観的である可能性があります。
