実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endow
例文
The wealthy businessman decided to endow the university with a large sum of money. [endow: verb]
裕福な実業家は大学に多額のお金を与えることにしました。[寄付:動詞]
例文
She was endowed with a beautiful singing voice from a young age. [endowed: past participle]
彼女は幼い頃から美しい歌声に恵まれていました。[寄附:過去分詞]
confer
例文
The university will confer degrees upon the graduating class next week. [confer: verb]
大学は来週、卒業生に学位を授与します。[授与:動詞]
例文
I need to confer with my colleagues before making a final decision. [confer: verb]
最終決定を下す前に、同僚と相談する必要があります。[授与:動詞]
例文
The company decided to confer a bonus to all employees for their hard work. [confer: verb]
会社は、すべての従業員の努力に対してボーナスを授与することにしました。[授与:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conferは、日常の言語、特に学術的または制度的設定でendowよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conferはendowよりもフォーマルであり、学術的または機関的な設定でよく使用されます。ただし、endow正式なコンテキストでも使用できますが、conferほど一般的ではありません。
