実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endowment
例文
The university received a generous endowment from a wealthy donor. [endowment: noun]
大学は裕福な寄付者から寛大な寄付を受けました。[寄附:名詞]
例文
She has an endowment for music and can play multiple instruments. [endowment: noun]
彼女は音楽に恵まれており、複数の楽器を演奏することができます。[寄附:名詞]
例文
The city's cultural endowment is what makes it such a vibrant and diverse place to live. [endowment: noun]
街の文化的恵みは、それをとても活気に満ちた多様な住む場所にしている理由です。[寄附:名詞]
dowment
例文
The company made a large dowment to support cancer research. [dowment: noun]
同社は癌研究を支援するために多額の寄付をしました。[持参:名詞]
例文
The university dowed her with a scholarship to study abroad. [dowed: verb]
大学は彼女に留学するための奨学金を与えました。[ダウド:動詞]
例文
He dowed his estate to his children upon his passing. [dowed: verb]
彼は亡くなったときに彼の財産を彼の子供たちに授けました。[ダウド:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Endowmentは、特に慈善寄付や慈善活動の文脈では、日常の言葉でdowmentよりも一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
endowmentとdowmentはどちらも正式な言葉であり、法的または財政的な文脈でよく使用されます。ただし、endowmentは学術的または機関的な設定でより一般的に使用される可能性があります。
