実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enfant
例文
L'enfant est très mignon. [enfant: noun]
L'enfant est très mignon.[アンファント:名詞]
例文
Les jeux de l'enfant sont simples. [l'enfant: pronoun]
Les jeux de l'enfant sont simples.[ランファン:代名詞]
kid
例文
The kids are playing in the park. [kids: noun]
子供たちは公園で遊んでいます。[キッズ:名詞]
例文
I used to love playing with my kid brother. [kid: adjective]
私は子供の兄弟と遊ぶのが大好きでした。[子供:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kidは日常の言葉でenfantよりも一般的に使われています。Kid用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enfantはあまり一般的ではなく、通常は公式または文学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enfantkidよりもフォーマルです。これは通常、公式または文学的なコンテキストで使用されますが、kidは非公式またはカジュアルなコンテキストで使用されます。したがって、enfantは正式な状況に適していますが、kidは非公式の状況に適しています。
