単語の意味

enfant

- フランス語で子供を指す。 - 形式的または文学的な文脈で使用されます。 - 通常10歳未満の幼い子供について話します。

kid

- 英語で子供を指す。 - 非公式またはカジュアルなコンテキストで使用されます。 - 通常12歳未満の幼い子供について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も子供を指します。
2どちらも若者を説明するために使用できます。
3どちらも特定の状況では非公式です。

この二つの単語の違いは？

1形式:Enfantはkidよりも正式です。
2年齢層:Enfantは通常10歳未満の子供を指しますが、kid12歳までの子供を指す場合があります。
3コンテキスト:Enfantは公式または文学的なコンテキストで使用されますが、kidは非公式またはカジュアルなコンテキストで使用されます。
4含意:Enfantは中立的または肯定的な意味合いを持っていますが、kid特定の文脈では否定的な意味合いを持つことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Enfantとkidはどちらも子供を指す言葉です。ただし、enfantはより正式なフランス語の単語であり、通常は公式または文学的な文脈で使用されます。それは幼児、通常10歳未満を指します。一方、kidはより非公式でカジュアルな文脈で使用される英語の単語です。それは12歳までの子供を指すことができ、特定の文脈では否定的な意味合いを持つことができます。