実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enforce
例文
The police were called to enforce the curfew. [enforce: verb]
夜間外出禁止令を施行するために警察が呼ばれました。[強制:動詞]
例文
The company has strict policies in place to enforce ethical behavior. [enforce: verb]
同社は、倫理的行動を強制するための厳格なポリシーを実施しています。[強制:動詞]
execute
例文
The team will execute the marketing plan next week. [execute: verb]
チームは来週マーケティング計画を実行します。[実行: 動詞]
例文
The CEO decided to execute the proposed changes to the company's structure. [execute: verb]
CEOは、会社の構造に対する提案された変更を実行することを決定しました。[実行: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Executeは、日常の言語でenforceよりも一般的に使用されています。Execute用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enforceはあまり一般的ではなく、特定のタイプのアクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enforceとexecuteはどちらも公式および専門的なコンテキストで使用できますが、enforceは、法的および規制上の影響により、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。
