実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
enframed
例文
The artist enframed the portrait with a beautiful golden border. [enframed: verb]
アーティストは美しい金色の境界線で肖像画を囲みました。[枠:動詞]
例文
The character's thoughts and actions were enframed by their cultural background. [enframed: past participle]
キャラクターの考えと行動は、彼らの文化的背景によって囲まれていました。[囲み込み:過去分詞]
frame
例文
I need to buy a new frame for this painting. [frame: noun]
この絵のために新しいフレームを購入する必要があります。[フレーム:名詞]
例文
Let's frame our proposal around these three main points. [frame: verb]
これらの3つの主要なポイントを中心に提案を組み立てましょう。[フレーム: 動詞]
例文
The news article framed the issue as a matter of public safety. [framed: past tense]
ニュース記事は、この問題を公共の安全の問題として組み立てました。[額装:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Frameは、日常の言語でenframedよりもはるかに一般的に使用されています。Frame用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enframedはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
enframedとframeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、frameより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。