実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enhance
例文
The new paint job really enhances the beauty of the house. [enhances: verb]
新しい塗装作業は本当に家の美しさを高めます。[強化:動詞]
例文
Adding some spices can enhance the flavor of the dish. [enhance: verb]
スパイスを加えると、料理の風味を高めることができます。[強化:動詞]
例文
The decorations really enhance the festive atmosphere of the party. [enhance: verb]
装飾は本当にパーティーのお祝いの雰囲気を高めます。[強化:動詞]
heighten
例文
The loud music heightened the excitement of the crowd. [heightened: verb]
大音量の音楽は群衆の興奮を高めました。[高められた:動詞]
例文
The suspenseful music heightens the tension in the movie scene. [heightens: verb]
サスペンスフルな音楽が映画シーンの緊張感を高めます。[高め:動詞]
例文
The bright colors of the painting heighten the contrast between light and dark. [heighten: verb]
絵画の明るい色は、明暗のコントラストを高めます。[高め:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enhanceは日常の言葉でheightenよりも一般的に使われています。Enhance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、heightenはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enhanceとheightenはどちらも、さまざまな形式レベルで使用できる正式な単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
