実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enter
例文
Please enter your name and email address to sign up for the newsletter. [enter: verb]
ニュースレターにサインアップするには、名前とメールアドレスを入力してください。[入力: 動詞]
例文
I'm planning to enter the art competition this year. [enter: verb]
今年はアートコンペティションに応募する予定です。[入力: 動詞]
例文
She's about to enter a new chapter in her life. [enter: verb]
彼女は人生の新しい章に入ろうとしています。[入力: 動詞]
penetrate
例文
The bullet was able to penetrate the thick armor. [penetrate: verb]
弾丸は厚い装甲を貫通することができました。[浸透:動詞]
例文
The spy was able to penetrate the enemy's stronghold undetected. [penetrate: verb]
スパイは検出されずに敵の拠点に侵入することができました。[浸透:動詞]
例文
The new therapy aims to penetrate the root of the problem. [penetrate: verb]
新しい治療法は、問題の根本に浸透することを目的としています。[浸透:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enterは日常の言語でpenetrateよりもはるかに一般的であり、より広い範囲のコンテキストをカバーしています。Penetrateはより正式であまり一般的ではなく、通常、より深い、またはより強力な行動を意味します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enterは、カジュアルからフォーマルまで、さまざまなフォーマルレベルで使用できる用途の広い単語です。一方、Penetrateはよりフォーマルで、日常の言語ではあまり一般的ではないため、フォーマルまたはアカデミックライティングに適しています。
