実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
entice
例文
The smell of freshly baked cookies enticed me into the bakery. [entice: verb]
焼きたてのクッキーの香りが私をパン屋に引き込みました。[誘惑:動詞]
例文
The company offered a bonus to entice employees to work overtime. [entice: verb]
同社は、従業員に残業を促すためにボーナスを提供しました。[誘惑:動詞]
例文
The salesman tried to entice the customer with a special discount. [entice: verb]
セールスマンは特別割引で顧客を誘惑しようとしました。[誘惑:動詞]
tempt
例文
The devil tempted Eve to eat the forbidden fruit. [tempt: verb]
悪魔は禁断の実を食べるようにイブを誘惑しました。[誘惑:動詞]
例文
I'm trying to diet, but the smell of pizza is tempting me. [tempting: gerund or present participle]
ダイエットを心がけていますが、ピザの匂いが漂います。[誘惑:動名詞または現在分詞]
例文
The job offer was too good to resist, and it tempted him to leave his current position. [tempt: verb]
求人は抵抗するにはあまりにも良かったので、彼は現在のポジションを辞めたくなりました。[誘惑:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Temptは、日常の言語、特に道徳や倫理の議論において、enticeよりも一般的に使用されています。Enticeは、マーケティングや広告のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
enticeとtemptはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、マーケティングまたは広告の言語との関連により、entice少しフォーマルであると認識される場合があります。
