実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
epicritic
例文
The epicritic system is responsible for detecting the difference between a light touch and a firm touch. [epicritic: adjective]
エピクリティックシステムは、軽いタッチとしっかりしたタッチの違いを検出する役割を果たします。[エピクリティック:形容詞]
例文
The patient's epicritic sense was impaired due to nerve damage. [epicritic: noun]
患者のエピクリティック感覚は神経損傷のために損なわれた。[エピクリティック:名詞]
discriminative
例文
The discriminative ability of the human ear allows us to distinguish between different pitches and tones. [discriminative: adjective]
人間の耳の識別能力により、さまざまなピッチとトーンを区別することができます。[差別的:形容詞]
例文
The test measures the discriminative capacity of the participants to differentiate between similar images. [discriminative: noun]
このテストでは、類似した画像を区別する参加者の識別能力を測定します。[差別的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discriminativeは日常の言葉でepicriticよりも一般的に使われています。Discriminative用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、epicriticはあまり一般的ではなく、主に医学的および科学的コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
epicriticとdiscriminativeはどちらも正式な言葉ですが、epicriticはより専門的で専門的ですが、discriminativeはより幅広い文脈と形式レベルで使用できます。
