実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
episyntheton
例文
The party was filled with laughter and joy and dancing and singing. [episyntheton: conjunctions separate each item]
パーティーは笑いと喜び、そして踊りと歌でいっぱいでした。[エピシンセトン:接続詞が各項目を区切る]
例文
She wore a dress that was long and flowing and elegant and beautiful. [episyntheton: extra words between each item]
彼女は長くて流れるようなエレガントで美しいドレスを着ていました。[エピシンセトン:各項目間の余分な単語]
polysyndeton
例文
He ate the sandwich and the chips and the cookie and the apple and the banana. [polysyndeton: repeated conjunctions]
彼はサンドイッチとチップスとクッキーとリンゴとバナナを食べました。[ポリシンデトン:繰り返し接続詞]
例文
She ran and jumped and laughed and danced and sang. [polysyndeton: multiple conjunctions connecting each item]
彼女は走ってジャンプし、笑い、踊り、歌いました。[ポリシンデトン:各項目を結ぶ複数の接続詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Polysyndetonは、より単純でわかりやすい手法であるため、日常の言語でepisynthetonよりも一般的に使用されています。Episynthetonはあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは文学的なコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Episynthetonは、詩や文学でよく使われるため、通常、よりフォーマルなトーンまたは高揚したトーンに関連付けられています。一方、Polysyndetonは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い手法になります。
