実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eponymic
例文
The term 'Fahrenheit' is eponymic because it is named after the German physicist Daniel Gabriel Fahrenheit. [eponymic: adjective]
「華氏」という用語は、ドイツの物理学者ダニエルガブリエル華氏にちなんで名付けられたため、同名です。[同義語:形容詞]
例文
The word 'algorithm' is eponymic because it is derived from the name of the Persian mathematician Al-Khwarizmi. [eponymic: adjective]
「アルゴリズム」という言葉は、ペルシャの数学者アル・クワリズミの名前に由来するため、同名です。[同義語:形容詞]
honoring
例文
The school held a ceremony honoring the retiring principal for her years of service. [honoring: verb]
学校は、引退した校長の長年の勤続を称える式典を開催しました。[敬称:動詞]
例文
The museum has an exhibit honoring the life and work of the famous artist. [honoring: present participle]
博物館には、有名な芸術家の生涯と作品を称える展示があります。[敬称:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Honoringは日常の言葉でeponymicよりも一般的に使われています。Honoring用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、eponymicはあまり一般的ではなく、通常は学術的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Eponymichonoringよりもフォーマルです。これは通常、学術的または技術的な執筆で使用されますが、honoringは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
