実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equal
例文
The two sides of the rectangle are equal. [equal: adjective]
四角形の 2 辺は等しいです。[等しい:形容詞]
例文
All employees should receive equal pay for equal work. [equal: adjective]
すべての従業員は、同一労働同一賃金を受け取る必要があります。[等しい:形容詞]
例文
5 + 3 is equal to 8. [equal: preposition]
5 + 3は8に相当します。[等しい:前置詞]
even
例文
The surface of the lake was even and calm. [even: adjective]
湖面は平らで穏やかでした。[偶数:形容詞]
例文
We need to distribute the workload evenly among team members. [even: adverb]
チームメンバー間でワークロードを均等に分散する必要があります。[偶数:副詞]
例文
6 is an even number. [even: adjective]
6は偶数です。[偶数:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equalは、特に比較と公平性の文脈で、日常の言葉でevenよりも一般的に使用されています。Evenはあまり一般的ではありませんが、バランスや一貫性などのコンテキストで広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
equalとevenはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
