実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equalize
例文
The government aims to equalize opportunities for all citizens. [equalize: verb]
政府は、すべての市民の機会を平等にすることを目指しています。[イコライズ:動詞]
例文
The coach decided to equalize the teams by switching some players around. [equalizing: gerund or present participle]
コーチは、何人かの選手を入れ替えてチームを平等にすることを決定しました。[イコライジング:動名詞または現在分詞]
balance
例文
She managed to balance the books by cutting expenses and increasing revenue. [balance: verb]
彼女は経費を削減し、収入を増やすことで帳簿のバランスをとることができました。[バランス:動詞]
例文
The yoga instructor taught us how to maintain our balance during difficult poses. [balance: noun]
ヨガのインストラクターは、難しいポーズの間にバランスを保つ方法を教えてくれました。[バランス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Balanceは、日常の言語でequalizeよりも一般的に使用されています。Balance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、equalizeはあまり一般的ではなく、通常、明らかな不平等や格差がある特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
equalizeは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、balanceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
