実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equals
例文
In this company, men and women are treated as equals. [equals: noun]
この会社では、男性と女性は平等に扱われます。[等しい: 名詞]
例文
3 + 4 equals 7. [equals: verb]
3 + 4は7に相当します。[等しい: 動詞]
例文
The two teams were equally matched, making them equals on the field. [equals: adjective]
2つのチームは等しく一致し、フィールドで対等になりました。[等しい:形容詞]
counterpart
例文
The CEO met with her counterpart from the rival company to discuss a merger. [counterpart: noun]
CEOは、合併について話し合うためにライバル会社のカウンターパートと会いました。[相手:名詞]
例文
In the animal kingdom, the dolphin is often considered the counterpart of the human. [counterpart: noun]
動物界では、イルカはしばしば人間の対応物と見なされます。[相手:名詞]
例文
The English word 'cat' has a counterpart in Spanish, which is 'gato'. [counterpart: noun]
英語の「cat」には、スペイン語で対応する「gato」があります。[相手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equalsはcounterpartよりも一般的で用途が広く、幅広い状況や状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Counterpartはequalsよりも正式で一般的ではなく、通常、専門家や学術的な設定で使用されます。
