実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equitant
例文
The cowboy rode his horse equitant, with his left leg hanging down. [equitant: adjective]
カウボーイは左足を垂らして馬に乗った。[等価:形容詞]
例文
The equitant leaves of the iris plant grow in a fan shape. [equitant: adjective]
アイリス植物の等価な葉は扇形に成長します。[等価:形容詞]
straddling
例文
The child was straddling the fence, trying to climb over. [straddling: verb]
子供は柵にまたがり、乗り越えようとしていました。[またがる:動詞]
例文
The company was straddling the line between profit and ethics. [straddling: present participle]
同社は利益と倫理の境界線をまたいでいました。[跨ぐ:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Straddlingは、日常の言葉でequitantよりも一般的に使用される単語です。Straddling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、equitantはあまり一般的ではなく、通常は特定の技術的または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Equitantは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるstraddlingよりも正式で技術的な意味合いを持っています。
