実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
esca
例文
The fisherman used a worm as an esca to catch the fish. [esca: noun]
漁師は魚を捕まえるためのエスカとしてワームを使いました。[エスカ: 名詞]
例文
The company used a free trial as an esca to attract new customers. [esca: noun]
同社は、新しい顧客を引き付けるためのエスカとして無料トライアルを使用しました。[エスカ: 名詞]
lure
例文
The fisherman used a shiny lure to catch the fish. [lure: noun]
漁師は光沢のあるルアーを使って魚を捕まえました。[ルアー:名詞]
例文
The company used a discount as a lure to attract new customers. [lure: noun]
同社は、新規顧客を引き付けるためのルアーとして割引を使用しました。[ルアー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lureは、日常の言葉でescaよりも一般的に使用されています。Lureはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、escaは主に釣りや狩猟の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Escaは、lureよりも正式で専門的な用語です。lureは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、escaは通常、より専門的な設定または技術的な設定で使用されます。
