実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
escritoire
例文
She sat down at her escritoire to write a letter. [escritoire: noun]
彼女は手紙を書くために彼女のエスクリトワールに座った。[エスクリトワール:名詞]
例文
The antique escritoire had intricate carvings and a hidden compartment. [escritoire: noun]
アンティークのエスクリトワールには、複雑な彫刻と隠されたコンパートメントがありました。[エスクリトワール:名詞]
desk
例文
He sat at his desk and began typing on his computer. [desk: noun]
彼は机に座り、コンピューターで入力し始めました。[デスク: 名詞]
例文
The teacher's desk was cluttered with papers and books. [desk: noun]
先生の机は書類や本で散らかっていました。[デスク: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deskは日常の言葉でescritoireよりも一般的に使われています。Deskは、家庭、オフィス、学校など、さまざまな環境で見つけることができる用途の広い家具です。一方、escritoireはあまり一般的ではなく、より正式または専門的なコンテキストで使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Escritoireは通常、よりフォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、deskは、設定と目的に応じて、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
