単語の意味

esquire

- 一部の国では弁護士を尊重する称号として使用されます。 - 弁護士である誰かに対処するために正式な通信で使用されます。 - 誰かの名前の後に接尾辞として使用され、弁護士であることを示します。

attorney

- 法的事項において他者を代表する法的資格を有する者を指す。 - 弁護士またはカウンセラーの同義語として使用されます。 - 法的な問題で他の人に代わって行動するように任命された人を説明するために使用されます。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も法律専門家を指します。
2どちらの言葉も法曹界で使われています。
3どちらの言葉も、法的サービスを提供する人を表すために使用されます。
4どちらの言葉も、弁護士である人に宛てたり、言及したりするために使用されます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Esquireはattorneyほど一般的に使用されておらず、通常、公式または専門的なコンテキストのために予約されています。
2意味:Esquireは弁護士を尊重する称号として使用されますが、attorneyは法的問題で他人を代表する法的資格のある人を指します。
3形式:Esquireはより正式で伝統的ですが、attorneyはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
4地理:Esquireは主に英国で使用されていますが、attorneyは米国でより一般的に使用されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

esquireとattorneyはどちらも法律専門家を指しますが、2つの用語にはいくつかの違いがあります。Esquireは弁護士を尊重する称号であり、法的問題で他人を代表する法的資格のある人を指すattorneyほど一般的には使用されていません。さらに、esquireはより正式で伝統的ですが、attorneyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。