単語の意味

- 誰かが他の人をだましたり騙したりして金銭や財産を得るタイプの犯罪を指します。 - 個人的な利益のために誰かをだましたり欺いたりすることを含む詐欺的な計画や詐欺について話す。 - 誰かがだまされたり、金銭や財産からだまされたりする状況を説明する。

fraud

- 誰かが個人的な利益のために意図的に情報を欺いたり、虚偽表示したりするタイプの犯罪を指します。 - 誰かをだましたり欺いたりすることを約束する不正直または欺瞞的な行為について話す。 - 誰かがだまされたり、だまされたりしてお金や財産を配る状況を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも欺瞞や策略を伴います。
2どちらも違法行為です。
3どちらも被害者に経済的損失をもたらす可能性があります。
4どちらも、情報を欺いたり、不実表示したりする意図が必要です。
5どちらも個人または組織がコミットできます。

この二つの単語の違いは？

1法的定義:Estafaはスペイン法における特定の種類の犯罪であり、fraudは英国法で使用されるより一般的な用語です。
2範囲:Estafaはスペイン語圏の国でよく使用されますが、fraudは英語圏の国でより広く使用されています。
3含意:Estafaスペイン語圏の文化ではより強い否定的な意味合いを持つかもしれませんが、fraud英語圏の文化ではより中立です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Estafaとfraudは、個人的な利益のための欺瞞や策略を伴う違法行為を指す同義語です。被害者に経済的損失をもたらす、欺く意図を必要とするなど、多くの類似点がありますが、2つの用語には違いもあります。Estafaはスペイン法における特定の種類の犯罪であり、fraudは英国法で使用されるより一般的な用語です。さらに、estafaはスペイン語圏の文化ではより強い否定的な意味合いを持つ可能性がありますが、英語圏の文化ではfraudはより中立的です。