単語の意味

- かつては親しかったが、遠く離れたり離れたりした2人の関係を説明する。 - 意見の相違や対立のために家族や友人と連絡が取れなくなった人を指します。 - まだ合法的に結婚しているが、離れて住んでいてロマンチックな関係ではないカップルについて話します。

divorced

- 結婚を終わらせる法的手続きを指します。 - 離婚の過程を経て結婚しなくなった人を説明する。 - 結婚を終えて同居しなくなったカップルについて話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、2人の間の分離を表しています。
2どちらの言葉も関係の終わりを指します。
3どちらの言葉も、もはや一緒に住んでいないカップルを表すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1法的地位:Divorcedは特に結婚を終了する法的プロセスを指しますが、estranged必ずしも法的プロセスを伴うわけではありません。
2感情的な状態:Estrangedは2人の間の感情的な距離または疎外感を意味しますが、divorced必ずしもこれを意味するわけではありません。
3婚姻状況:Divorcedは、人がもはや結婚していないことを示しますが、estrangedはまだ合法的に結婚しているが別居しているカップルを指す場合があります。
4期間:Estranged一時的または恒久的な別居を指すことができますが、divorced結婚の恒久的な終了を意味します。
5含意:Estrangedは悲しみや喪失感を意味するため、divorcedよりも否定的な意味合いを持っています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Estrangedとdivorcedはどちらも、2人の関係の終わりを指します。ただし、divorcedは特に結婚を終了する法的プロセスを指しますが、estrangedまだ合法的に結婚しているが別居しているカップルを指す場合があります。さらに、estrangedは2人の間の感情的な距離または疎外を意味しますが、divorced必ずしもこれを意味するわけではありません。