実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
etagere
例文
The etagere in the living room displays my collection of antique vases. [etagere: noun]
リビングルームのエタジェールには、私のアンティークの花瓶のコレクションが展示されています。[エタゲレ:名詞]
例文
She placed the potted plant on the etagere by the window. [etagere: noun]
彼女は鉢植えの植物を窓際のエタジェレに置いた。[エタゲレ:名詞]
bookcase
例文
I need to buy a new bookcase to store my growing collection of novels. [bookcase: noun]
増え続ける小説のコレクションを保管するために、新しい本棚を購入する必要があります。[本棚:名詞]
例文
He organized his books alphabetically on the bookcase in his study. [bookcase: noun]
彼は書斎の本棚に本をアルファベット順に整理しました。[本棚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bookcaseは、日常の言語でetagereよりも一般的に使用されています。Bookcaseは多くの家庭、オフィス、図書館で見つけることができる用途の広い家具ですが、etagereはあまり一般的ではなく、より装飾的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
etagereとbookcaseはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、bookcaseはより用途が広く、専門的な環境を含む幅広い設定で使用できます。
