実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
evocation
例文
The smell of freshly baked cookies was a powerful evocation of my childhood. [evocation: noun]
焼きたてのクッキーの香りは、私の子供時代を強く喚起しました。[喚起:名詞]
例文
The author's vivid descriptions evoked a sense of nostalgia in the reader. [evoked: verb]
著者の鮮やかな描写は、読者に郷愁の感覚を呼び起こしました。[喚起:動詞]
invocation
例文
The priest led the invocation before the start of the wedding ceremony. [invocation: noun]
司祭は結婚式の開始前に呼び出しを主導しました。[呼び出し: 名詞]
例文
The sorcerer performed an invocation to summon the spirit of the deceased. [invocation: noun]
魔術師は故人の精神を召喚するために呼び出しを行いました。[呼び出し: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Evocationは日常の言葉でinvocationほど一般的ではありません。Evocationは文学、芸術、心理学でより一般的に使用されていますが、invocationは宗教、精神性、魔法でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Invocationは通常、公式または宗教的なトーンに関連付けられていますが、evocationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。