実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
exacting
例文
The job of a surgeon is very exacting and requires a lot of skill. [exacting: adjective]
外科医の仕事は非常に厳格であり、多くのスキルを必要とします。[厳密:形容詞]
例文
My boss is very exacting and expects us to meet high standards. [exacting: adjective]
私の上司は非常に厳格で、私たちが高い基準を満たすことを期待しています。[厳密:形容詞]
例文
The hike up the mountain was very exacting and required a lot of physical endurance. [exacting: adjective]
山を登るハイキングは非常に厳格で、多くの肉体的持久力が必要でした。[厳密:形容詞]
strict
例文
The teacher was very strict and did not allow any talking during class. [strict: adjective]
先生はとても厳格で、授業中は一切話すことを許しませんでした。 [厳格:形容詞]
例文
The company has a strict policy against using personal devices during work hours. [strict: adjective]
同社は、勤務時間中に個人用デバイスを使用することに対して厳格なポリシーを持っています。[厳格:形容詞]
例文
The prison had strict security measures in place to prevent escapes. [strict: adjective]
刑務所には、逃亡を防ぐために厳格なセキュリティ対策が講じられていました。[厳格:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strictは、日常の言語でexactingよりも一般的に使用されています。Strict用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、exactingはあまり一般的ではなく、特定のタイプの需要または期待を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
exactingとstrictはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、exactingは、精度と細部への注意に重点を置いているため、専門的または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
