実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
excelling
例文
She is excelling in her studies and has been getting straight A's. [excelling: present participle]
彼女は勉強に優れており、まっすぐなAを取得しています。[卓越:現在分詞]
例文
The company is excelling in customer service, with high satisfaction ratings. [excelling: present participle]
同社は顧客サービスに優れており、高い満足度を得ています。[卓越:現在分詞]
thriving
例文
The small business is thriving, with increasing sales and profits. [thriving: present participle]
中小企業は繁栄しており、売上と利益が増加しています。[繁栄:現在分詞]
例文
Despite the challenges, she is thriving in her new job and enjoying the work. [thriving: present participle]
課題にもかかわらず、彼女は新しい仕事で繁栄し、仕事を楽しんでいます。[繁栄:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thrivingは日常の言葉でexcellingよりも一般的に使われています。Thriving用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、excellingはあまり一般的ではなく、学術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
excellingは通常、フォーマルで真面目なトーンに関連付けられていますが、thrivingはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
