実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
excursus
例文
The professor went on an excursus about the history of the subject before returning to the main lecture. [excursus: noun]
教授は、メイン講義に戻る前に、主題の歴史についての説明を続けました。[説明:名詞]
例文
The author included an excursus at the end of the chapter to provide more background information. [excursus: noun]
著者は、より多くの背景情報を提供するために、章の最後に説明を含めました。[説明:名詞]
detour
例文
We had to take a detour because the bridge was closed for repairs. [detour: noun]
橋は修理のために閉鎖されていたため、迂回しなければなりませんでした。[迂回路:名詞]
例文
I had to detour my plans when my car broke down on the way to the airport. [detour: verb]
空港に向かう途中で車が故障したとき、私は計画を迂回しなければなりませんでした。[迂回路:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detourは、日常の言語でexcursusよりも一般的に使用されています。Detour用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、excursusはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Excursusは通常、その学術的または文学的な意味合いのために、より正式なトーンに関連付けられていますが、detourは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
