実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
exeat
例文
The student requested an exeat to attend a family wedding. [exeat: noun]
学生は家族の結婚式に出席するためにexeatを要求しました。[エクセアット:名詞]
例文
The school granted him an exeat to visit his sick grandmother. [exeat: verb]
学校は彼に病気の祖母を訪ねるための釈艇を与えました。[エクセアット:動詞]
leave
例文
She requested leave to take care of her newborn baby. [leave: noun]
彼女は生まれたばかりの赤ちゃんの世話をするために休暇を要求しました。[残す: 名詞]
例文
The company granted him leave to attend his sister's wedding. [leave: verb]
会社は彼に妹の結婚式に出席するための休暇を与えました。[残す: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Leaveは、その汎用性と範囲が広いため、日常の言語でexeatよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Exeatはより正式で、通常は教育現場で使用されますが、leaveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。