実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
exempt
例文
The new law exempts small businesses from paying taxes for the first year. [exempts: verb]
新しい法律は、中小企業が初年度の税金の支払いを免除しています。[免除:動詞]
例文
She was exempt from jury duty due to her medical condition. [exempt: adjective]
彼女は病状のために陪審員の義務を免除されました。[免除:形容詞]
excepted
例文
Everyone was invited to the party except for John. [excepted: verb]
ジョンを除いて全員がパーティーに招待されました。[例外: 動詞]
例文
All the books were on sale except for the new releases. [excepted: verb]
新作を除いてすべての本が販売されていました。[例外: 動詞]
例文
The policy applies to all employees except for those who work part-time. [excepted: preposition]
このポリシーは、パートタイムで働く従業員を除くすべての従業員に適用されます。[前置詞を除く]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exemptは、日常の言語でexceptedよりも一般的に使用されています。Exemptはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、exceptedはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
exemptとexceptedの両方が法的または正式な文脈で使用されます。ただし、exemptはより中立的または肯定的なトーンを持っているため、正式な執筆に適していますが、exceptedはより否定的または排他的なトーンを持ち、法的または技術的な文書により適しています。
