単語の意味
- 政治的、社会的、または経済的な理由により、特定の場所または地域から人々が大量に出発することを指します。 - 危険または敵対的な環境からの人々の突然の強制避難について話します。 - 人々のグループが新しい土地や目的地に向かう宗教的または精神的な旅を説明する。
- 自分の国または地域を離れて他の国に恒久的に定住する行為を指します。 - より良い機会や生活の質のために新しい国に移住するプロセスについて話します。 - 別の国または地域への長期的または恒久的な移動について説明します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも、ある場所を別の場所に移すことを含みます。
- 2どちらも、政治的、社会的、または経済的な理由で動機付けられる可能性があります。
- 3どちらも、一緒に移動する人々のグループを含むことができます。
- 4どちらも人生に大きな変化をもたらす可能性があります。
この二つの単語の違いは？
- 1目的地:Exodeは必ずしも新しい場所への恒久的な移動を意味するわけではありませんが、emigration特に新しい国または地域に定住することを指します。
- 2範囲:Exode特定の場所や地域からの人々の大量離脱を指すことができますが、emigrationはより個人に焦点を当てています。
- 3期間:Exode一時的または短期的な移動である可能性がありますが、emigration長期的または恒久的な移転を意味します。
- 4理由:Exode突然または強制的な状況が原因である可能性がありますが、emigration多くの場合、より良い機会や生活の質に基づく自発的な選択です。
- 5含意:Exodeはより劇的または緊急の意味合いを持つことができますが、emigrationはより中立的で事実です。
📌
これだけは覚えよう！
Exodeとemigrationはどちらも、ある場所を別の場所に移すことを指しますが、目的地、範囲、期間、理由、および意味合いが異なります。Exodeは、突然または強制的な状況による人々の大量離脱に関連することがよくありますが、emigrationは、より良い機会や生活の質のために新しい国や地域に恒久的に定住するという自発的な選択です。
