実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
expatriate
例文
As an expatriate, I have learned to adapt to different cultures and customs. [expatriate: noun]
駐在員として、私は異なる文化や習慣に適応することを学びました。[駐在員:名詞]
例文
She decided to expatriate to France to pursue her career in fashion. [expatriate: verb]
彼女はファッションのキャリアを追求するためにフランスに駐在することを決心しました。[駐在員:動詞]
immigrant
例文
My grandparents were immigrants who came to the United States in search of a better life. [immigrants: noun]
私の祖父母は、より良い生活を求めてアメリカにやってきた移民でした。[移民:名詞]
例文
He immigrated to Canada to start a new life with his family. [immigrated: verb]
彼は家族と新しい生活を始めるためにカナダに移住しました。[移住:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Immigrantは、日常の言語でexpatriateよりも一般的に使用されています。Immigrantはニュースやメディアで頻繁に使用される用語ですが、expatriateビジネスや専門的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Expatriateはしばしばよりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、immigrantはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
