単語の意味
- 仕事やその他の理由で母国外に住んでいる人を指します。 - 長期間海外に住むことを選択した人について話します。 - 一時的または恒久的に別の国に住むために母国を離れた人を説明する。
- 永住するために新しい国に引っ越す人を指します。 - 母国を離れて他の国に定住した人について話します。 - 迫害から逃れるため、またはより良い機会を求めて他の国に移住した人を説明する。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も母国を離れた人々を指します。
- 2どちらも新しい国への移動を伴います。
- 3どちらも、新しい文化や生活様式に適応することを含む可能性があります。
- 4どちらも、キャリアの機会やより良い生活への欲求によって動機付けられる可能性があります。
- 5どちらも、言語の壁や文化の違いに関連する課題に直面する可能性があります。
この二つの単語の違いは？
- 1意図:Expatriate一時的または無期限の海外滞在を意味し、immigrant恒久的な移転を意味します。
- 2法的地位:Immigrant合法的に新しい国に移住した人を指しますが、expatriate合法的な居住者と違法な居住者の両方を指す場合があります。
- 3カルチャーショック:Expatriate仕事のために頻繁に移動し、サポートシステムが整っている可能性があるため、カルチャーショックは少ないかもしれませんが、immigrant外国で新しい生活を始めているため、カルチャーショックを受ける可能性があります。
- 4同化:Expatriate母国に戻る可能性があるため、新しい文化に完全に同化する必要性を感じないかもしれませんが、immigrant新しい家に統合するために完全に同化する必要性を感じるかもしれません。
- 5含意:Expatriateはしばしばより特権的でエリートなライフスタイルに関連付けられていますが、immigrantはより挑戦的で困難な経験に関連している可能性があります。
📌
これだけは覚えよう！
Expatriateとimmigrantはどちらも、母国を離れて別の国に住む人々を指します。ただし、expatriateとimmigrantの違いは、その意図と法的地位です。expatriateとは、多くの場合仕事や個人的な理由で一時的または無期限に海外に住んでいる人であり、immigrantは新しい国に恒久的に移住した人です。さらに、expatriate合法的な居住者と違法な居住者の両方を指すことができますが、immigrant合法的に新しい国に移住した人を指します。
